"for safekeeping" in Bengali

• নিরাপদে রাখার জন্য

Definition

আপনি যদি কিছু নিরাপদে রাখার জন্য কারও কাছে দেন, তাহলে আপনি বিশ্বাস করছেন সে সেটা দেখাশোনা করবে এবং নিরাপদে রাখবে, সাধারণত অস্থায়ীভাবে।

Usage Notes (Bengali)

এটি একটি নিরপেক্ষ এবং ভদ্র অভিব্যক্তি, আনুষ্ঠানিক ও অনানুষ্ঠানিক উভয় ক্ষেত্রেই ব্যবহৃত হয়। সাধারণত 'রাখা', 'দেওয়া', 'ছেড়ে যাওয়া' সঙ্গে ব্যবহৃত হয়। এই শব্দবন্ধে নিরাপত্তা ও বিশ্বাসের ওপর জোর দেওয়া হয়, শুধু সংরক্ষণ নয়।

Examples

I gave my passport to the hotel desk for safekeeping.

আমি আমার পাসপোর্টটি হোটেল রিসেপশনে **নিরাপদে রাখার জন্য** দিয়েছি।

Please keep this money for safekeeping.

অনুগ্রহ করে এই টাকা **নিরাপদে রাখার জন্য** রাখো।

I left my keys with my neighbor for safekeeping.

আমি আমার চাবি প্রতিবেশীর কাছে **নিরাপদে রাখার জন্য** রেখে গেছি।

She asked me to hold her jewelry for safekeeping while she was away.

সে আমাকে অনুরোধ করেছিল যেন ও বাইরে থাকাকালে ওর গয়না **নিরাপদে রাখার জন্য** রাখি।

They put their documents in the hotel safe for safekeeping.

তারা হোটেলের সেফে তাদের কাগজপত্র **নিরাপদে রাখার জন্য** রেখেছে।

Can I leave this package with you for safekeeping until I get back?

আমি কি এই প্যাকেটটা তোমার কাছে **নিরাপদে রাখার জন্য** রেখে যেতে পারি যতক্ষণ না আমি ফিরে আসি?