"for pity's sake" in Hindi
Definition
यह एक भावसूचक वाक्यांश है जो निराशा, जल्दी या चिढ़ दिखाने के लिए उपयोग होता है, अक्सर जब आप चाहते हैं कोई कुछ करे या रोक दे। यह 'भगवान के लिए' जैसा है।
Usage Notes (Hindi)
यह अंग्रेज़ी का थोड़ा पुराना और ब्रिटिश शैली का वाक्यांश है। अनुरोध या शिकायत को नरम बनाने के लिए उपयोग होता है। अन्य विकल्प हैं 'for heaven's sake', 'for goodness' sake'। औपचारिक लेखन में ना उपयोग करें।
Examples
For pity's sake, close the window. It's freezing in here!
**भगवान के लिए**, खिड़की बंद करो। यहाँ बहुत ठंड है!
For pity's sake, stop yelling.
**भगवान के लिए**, चिल्लाना बंद करो।
Just listen to me, for pity's sake!
**भगवान के लिए**, मेरी बात सुनो!
Oh, for pity's sake, will someone answer the phone already?
अरे, **भगवान के लिए**, कोई फोन उठा लेगा क्या?
For pity's sake, how many times do I have to explain this?
**भगवान के लिए**, कितनी बार मुझे ये समझाना पड़ेगा?
Can we please just leave on time, for pity's sake?
**भगवान के लिए**, क्या हम समय पर निकल सकते हैं?