"for laughs" in Portuguese (BR)
Definition
Quando você faz algo 'por diversão', faz apenas para se divertir ou se entreter, não por um motivo sério.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal, usada para explicar brincadeiras ou ações feitas só para se divertir. Muito comum com 'just': 'just for laughs.' Não é usada em contextos formais.
Examples
We played a silly game for laughs.
Jogamos um jogo bobo **por diversão**.
He told a joke for laughs.
Ele contou uma piada **por diversão**.
They dressed up for laughs at the party.
Eles se fantasiaram **por diversão** na festa.
We only did that prank for laughs — no one got hurt.
A gente fez aquela pegadinha só **por diversão** — ninguém se machucou.
Sometimes my friends make weird faces just for laughs.
Às vezes, meus amigos fazem caretas estranhas só **por diversão**.
We went to the haunted house for laughs, but it was actually scary!
Fomos à casa mal-assombrada **por diversão**, mas era realmente assustadora!