"for kicks" in Russian
Definition
Когда что-то делают просто ради удовольствия или развлечения, без серьёзной причины или выгоды.
Usage Notes (Russian)
Разговорное выражение; часто используют, говоря о спонтанных, не слишком серьёзных или бесполезных действиях ради веселья.
Examples
We went skydiving just for kicks.
Мы пошли прыгать с парашютом просто **ради удовольствия**.
He plays video games all night for kicks.
Он всю ночь играет в видеоигры **для забавы**.
They took the long road home for kicks.
Они поехали домой длинной дорогой **для забавы**.
Sometimes we prank each other in the office for kicks when things get boring.
Иногда мы разыгрываем друг друга в офисе **для забавы**, когда становится скучно.
She bought that crazy hat just for kicks, not to actually wear it.
Она купила эту безумную шляпу просто **для забавы**, а не чтобы носить её на самом деле.
They sometimes drive out to the beach at midnight for kicks.
Иногда они ездят на пляж среди ночи просто **ради удовольствия**.