"for all i care" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini digunakan saat kamu benar-benar tidak peduli dengan apa yang terjadi atau keputusan orang lain. Umumnya dipakai secara lisan.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini santai, kadang terkesan cuek atau kurang sopan. Bisa dipakai: 'aku tidak peduli', 'terserah kamu'.
Examples
For all I care, he can move to another city.
Dia mau pindah ke kota lain, **aku tidak peduli**.
You can wear pajamas to school for all I care.
Kamu mau pakai piyama ke sekolah, **aku tidak peduli**.
For all I care, the meeting can be canceled.
Rapatnya dibatalkan juga, **aku tidak peduli**.
He can paint his room black, for all I care.
Dia mau cat kamarnya warna hitam, **aku tidak peduli**.
For all I care, you can eat ice cream for dinner every night.
Kamu mau makan es krim untuk makan malam setiap malam, **aku tidak peduli**.
Leave the door open for all I care.
Biarkan pintunya terbuka, **aku tidak peduli**.