"for a ride" in Japanese

• ドライブに行く
• 乗りに行く

Definition

車やバイクなどで遊びや移動のために出かけること。誰かの車に乗せてもらう場合にも使われます。

Usage Notes (Japanese)

カジュアルな表現。「go for a ride」は「ドライブに行く」、「take (someone) for a ride」は「乗せてあげる」という意味でよく使われます。車やバイクなど様々な乗り物で使えます。

Examples

Do you want to go for a ride this afternoon?

今日の午後、**ドライブに行かない？**

She took her dog for a ride around the park.

彼女は犬を連れて公園の周りを**ドライブ**した。

He invited me for a ride on his new bike.

彼は新しい自転車で私を**乗りに誘ってくれた**。

Let's just drive down the coast for a ride and see where we end up.

海岸線をただ**ドライブして**、どこにたどり着くか見よう。

Sometimes I go out for a ride to clear my mind.

気分転換に時々**ドライブに行く**ことがある。

We picked up some friends and went for a ride late at night.

友達を何人か拾って夜遅くに**ドライブに出かけた**。