"for a drive" in Russian

прокатиться на машине

Definition

Кататься на машине ради удовольствия, а не чтобы куда-то добраться.

Чаще всего приглашают или предлагают расслабиться, как в 'пойдем прокатимся'. Не подходит для деловых поездок.

Let's go for a drive this afternoon.

Давай сегодня днем **прокатимся на машине**.

They took the kids for a drive around town.

Они **прокатились на машине** с детьми по городу.

I'm going out for a drive to relax.

Я выйду **прокатиться на машине**, чтобы расслабиться.

Whenever we're bored, we just go for a drive and listen to music.

Когда нам скучно, мы просто **катаемся на машине** и слушаем музыку.

Do you want to go for a drive and watch the sunset?

Хочешь **прокатиться на машине** и посмотреть закат?

After dinner, my parents often go for a drive to unwind.

После ужина мои родители часто **прокатываются на машине**, чтобы отдохнуть.