"for a change" in Chinese (Traditional)

• 換個方式
• 換換口味

Definition

用來表示做跟平常不同的事情，或指出某事不是照平常那樣。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

口語用法，常放在句尾。用來建議小變化或嘗試新鮮事物，不用於描述重大轉變。

Examples

Let's eat pizza for a change.

我們這次喫披薩吧，**換個方式**。

She took the bus for a change.

她這次坐公交車，**換換口味**。

I wore a blue shirt today for a change.

我今天穿了藍色襯衫，**換個方式**。

Why don't you drive for a change? I'm tired of driving every time.

這次你要不要開車，**換換口味**？每次都是我開。

It's nice to have sunny weather for a change.

能有個晴天真好，**換個方式**。

I stayed in and watched movies all day for a change.

我在家看了一整天的電影，**換換口味**。