"footmarks" in Japanese

• 足跡 (そくせき)
• 足型 (あしがた)

Definition

人や動物が地面に残した足の形の跡や印のこと。

Usage Notes (Japanese)

'足跡'や'足型'はやや文語的・説明的な表現で、くっきりした跡や形の意味合いが強いです。人間と動物の両方に使えますが、靴の跡には通常使いません。

Examples

There are footmarks in the wet sand.

濡れた砂に**足跡**が残っている。

The police found footmarks near the window.

警察は窓の近くで**足跡**を見つけた。

A dog left footmarks on the clean floor.

犬がきれいな床に**足跡**を残した。

You can still see the footmarks leading up to the house.

家まで続く**足跡**がまだ見える。

After the rain, footmarks appeared everywhere in the garden.

雨の後、庭中に**足跡**が現れた。

She wiped away the muddy footmarks before anyone noticed.

彼女は誰にも気づかれる前に泥の**足跡**を拭き取った。