"fool around" in Chinese (Traditional)

• 胡鬧
• 浪費時間
• 調情 (有時指曖昧關係)

Definition

指行為幼稚、打鬧或浪費時間，有時也指有不正式的戀愛或性關係。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

口語、非正式用語。可以指打鬧玩耍，也可能指戀愛或曖昧關係（如“fool around with someone”）。需依語境判斷意義。

Examples

Please stop fooling around and finish your homework.

請別再**胡鬧**了，快做作業。

The children fool around in the playground every day.

孩子們每天都在操場上**胡鬧**。

He got in trouble for fooling around during class.

他上課時**胡鬧**，因此惹了麻煩。

We spent the whole afternoon fooling around at the beach.

我們整個下午都在海灘上**玩鬧**。

Are you two fooling around or is something serious going on?

你們倆是在**曖昧**還是有認真的事？

They were caught fooling around in the storage room.

他們在儲藏室裡被發現**在曖昧**。