"fool's errand" in Bengali

• অর্থহীন চেষ্টা
• বৃথা কার্য
• পাগলের চেষ্টা

Definition

এটি এমন একটি কাজ বা প্রচেষ্টা যা কোনো ফল প্রদান করে না, সময়ের অপচয় এবং সফল হওয়ার কোনো সম্ভাবনা নেই।

Usage Notes (Bengali)

আলোচনায় সাধারণত অর্থহীন বা অসম্ভব কাজ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। 'send someone on a fool's errand' অর্থ কাউকে উদ্দেশ্যহীন কাজে পাঠানো। এটি আক্ষরিক অর্থে নয়; যেকোনো অযথা প্রচেষ্টার জন্য বলা হয়।

Examples

Delivering a letter to a closed office was a fool's errand.

বন্ধ অফিসে চিঠি পৌঁছে দেওয়া ছিল একেবারে **অর্থহীন চেষ্টা**।

Painting the wall in the rain turned out to be a fool's errand.

বৃষ্টির মধ্যে দেয়াল রঙ করা শেষে একেবারে **অর্থহীন চেষ্টা** বলে প্রমাণিত হলো।

Trying to fix something without the right tools is a fool's errand.

সঠিক যন্ত্রপাতি ছাড়া কিছু মেরামত করার চেষ্টা একেবারে **অর্থহীন চেষ্টা**।

I sent him on a fool's errand just to get him out of the house for a while.

আমি ওকে কিছুক্ষণ বাড়ি থেকে বের করতে ইচ্ছা করে **অর্থহীন চেষ্টার** কাজে পাঠিয়েছিলাম।

Looking for your keys in a dark park is a real fool's errand.

অন্ধকার পার্কে চাবি খোঁজা সত্যিই একটা **অর্থহীন প্রচেষ্টা**।

Chasing after rumors at work is often a fool's errand.

অফিসে গুজব নিয়ে ছুটোছুটি প্রায়ই একটা **অর্থহীন চেষ্টা**।