"foodie" in Portuguese (BR)
Definition
Pessoa que gosta muito de experimentar diferentes tipos de comida e costuma procurar bons restaurantes ou sabores interessantes.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo informal e positivo, geralmente auto-descritivo. Ao contrário de 'gourmet', 'foodie' mostra entusiasmo, não necessariamente conhecimento técnico. Muito usado em redes sociais e conversas sobre restaurantes.
Examples
My brother is a foodie and loves visiting new restaurants.
Meu irmão é um **amante de comida** e adora visitar novos restaurantes.
She calls herself a foodie because she enjoys cooking and tasting different dishes.
Ela se considera uma **foodie** porque gosta de cozinhar e experimentar pratos diferentes.
A true foodie likes to explore street food and fine dining as well.
Um verdadeiro **amante de comida** gosta de explorar comida de rua e restaurantes sofisticados também.
You have to be a real foodie to wait in line for two hours at that new ramen place.
Tem que ser um verdadeiro **foodie** para esperar duas horas naquela nova casa de ramen.
Instagram is full of foodie accounts sharing mouth-watering photos.
O Instagram está cheio de perfis de **foodie** compartilhando fotos de dar água na boca.
Even though he's a foodie, he sometimes just orders pizza like everyone else.
Mesmo sendo um **foodie**, às vezes ele só pede pizza como todo mundo.