"fondle" in Arabic

• يداعب (غالبًا بدافع جنسي)

Definition

أن تلمس أو تداعب شخصًا أو شيئًا بلطف، غالبًا بطريقة جنسية أو عاطفية.

Usage Notes (Arabic)

كلمة "fondle" غالباً ما تُستخدم بالتقارير القانونية أو الصحفية للدلالة على اللمس الجنسي أو الحميمي. نادراً ما تُستعمل في المحادثات اليومية، وغالباً ما توحي بسلوك غير لائق.

Examples

He began to fondle the puppy with gentle hands.

بدأ في **مداعبة** الجرو بلطف.

Please don't fondle the merchandise in the store.

من فضلك لا **تداعب** البضائع في المتجر.

She didn't like when strangers tried to fondle her hair.

لم تكن تحب أن يحاول الغرباء **مداعبة** شعرها.

The suspect was arrested after trying to fondle a passenger on the train.

تم القبض على المشتبه به بعد محاولته **مداعبة** أحد الركاب في القطار.

He reached out to fondle her hand under the table during dinner.

مد يده ليقوم بـ**مداعبة** يدها تحت الطاولة أثناء العشاء.

During the interview, the witness said the coach would often fondle the players inappropriately.

خلال المقابلة، قال الشاهد إن المدرب كان غالباً ما **يداعب** اللاعبين بشكل غير لائق.