"fondest" in Spanish
Definition
'Fondest' es la forma superlativa de 'fond' y significa tener los sentimientos más fuertes de afecto, cariño o recuerdos más atesorados por algo o alguien.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza en contextos formales e informales, principalmente con sustantivos como 'memory', 'wish', 'dream' o 'hope' ('my fondest wish'). Destaca algo especialmente apreciado. No suele usarse para preferencias casuales.
Examples
This is my fondest memory from childhood.
Este es mi recuerdo **más querido** de la infancia.
My fondest wish is to travel the world.
Mi **mayor deseo** es viajar por el mundo.
Meeting him was one of her fondest dreams.
Conocerlo fue uno de sus sueños **más queridos**.
She looked back with her fondest smile when she left her hometown.
Se despidió de su ciudad natal con su sonrisa **más entrañable**.
Of all the gifts I've ever received, that book remains my fondest treasure.
De todos los regalos que he recibido, ese libro sigue siendo mi **más querido** tesoro.
May your fondest hopes come true in the new year!
¡Que tus **mayores** esperanzas se hagan realidad en el nuevo año!