"follow your lead" in Russian
Definition
Кому-то позволять направлять свои действия или принимать его советы как руководство.
Usage Notes (Russian)
Употребляется и в формальных, и неформальных ситуациях. 'I'll follow your lead' обычно выражает готовность позволить другому вести процесс или принимать решения. Не путать с фразой 'follow the leader'.
Examples
I'll follow your lead on this project.
В этом проекте я **буду следовать твоему примеру**.
If you start, I will follow your lead.
Если ты начнёшь, я **буду следовать твоему примеру**.
Just tell me what to do and I'll follow your lead.
Просто скажи, что делать, и я **буду следовать твоему примеру**.
You seem to know the area, so I'll follow your lead.
Похоже, ты знаешь этот район, поэтому я **пойду за тобой**.
Everyone was unsure at first, but eventually, they all decided to follow your lead.
Сначала все были неуверенны, но в итоге все решили **следовать твоему примеру**.
I’m not sure how to handle this, so I’ll just follow your lead for now.
Я не уверен, как с этим справиться, поэтому пока просто **буду следовать твоему примеру**.