"follow up on" in Japanese

対応する確認する

Definition

以前始めたことについて追加の対応や確認をすること。

ビジネスや医療現場、日常会話でも使われる表現。人の場合は 'follow up with'、内容やタスクは 'follow up on' にあたる。

I will follow up on your request tomorrow.

明日、あなたのリクエストに**対応します**。

Did you follow up on the email I sent?

私が送ったメールに**対応しましたか**？

The doctor will follow up on your test results.

医者が検査結果に**対応します**。

Let me follow up on that and get back to you.

それについて**確認して**また連絡しますね。

We need to follow up on last week's meeting.

先週の会議を**確認する**必要があります。

Thanks for following up on this so quickly.

こんなに早く**対応してくれて**ありがとう。