"follow up on" in Chinese (Traditional)

跟進

Definition

對先前開始的事情採取進一步行動或檢查，通常是為了獲得進展或確保完成。

多用於商務、醫療及日常情境，表示對先前事項持續關注或負責。常配合 'issue'、'request'、'email'、'task' 等詞。比單純 'check on' 更正式。指人用 'follow up with'，指事項用 'follow up on'。

I will follow up on your request tomorrow.

我明天會**跟進**你的請求。

Did you follow up on the email I sent?

你有**跟進**我發的郵件嗎？

The doctor will follow up on your test results.

醫生會**跟進**你的檢查結果。

Let me follow up on that and get back to you.

讓我**跟進**一下，再回覆你。

We need to follow up on last week's meeting.

我們需要**跟進**上週的會議。

Thanks for following up on this so quickly.

謝謝你這麼快**跟進**這件事。