"follow around" in Urdu

پیچھے پیچھے پھرنا

Definition

کسی کے جہاں جہاں جانا، وہاں وہاں اس کے پیچھے پیچھے پھرنا، عام طور پر اس کے ساتھ رہنے یا اسے دیکھنے کے لیے یا کبھی کبھار اسے تنگ کرنے کے لیے۔

عام طور پر غیر رسمی اور دوستانہ یا ہلکی سی چڑ کا تاثر ہو سکتا ہے۔ بچوں اور پالتو جانوروں کے لئے زیادہ استعمال ہوتا ہے۔ 'پیچھا کرنا' جیسا سنجیدہ نہیں۔

My dog always follows me around the garden.

میرا کتا ہمیشہ باغ میں میرے **پیچھے پیچھے پھرتا** ہے۔

The little boy loves to follow around his older brother.

چھوٹا لڑکا اپنے بڑے بھائی کے **پیچھے پیچھے پھرنا** پسند کرتا ہے۔

The stray cat started to follow me around after I fed it.

جب میں نے اسے کھانا دیا تو آوارہ بلی میرے **پیچھے پیچھے پھرنے** لگی۔

I can't get any work done with you following me around all afternoon!

تم پورا دوپہر میرے **پیچھے پیچھے پھر رہے** ہو، میں کچھ بھی کام نہیں کر پا رہا!

Why do you follow me around like a lost puppy?

تم میرے **پیچھے پیچھے کیوں پھرتے** ہو جیسے کوئی کھویا ہوا پلّا؟

She's been following me around the mall ever since we got here.

جب سے ہم یہاں پہنچے ہیں وہ شاپنگ مال میں میرے **پیچھے پیچھے پھر رہی ہے**۔