"follow along" in Arabic

تابِعْسِرْ مع الشرح

Definition

الانتباه وفهم التعليمات أو القصة أثناء حدوثها، غالبًا عن طريق المشاهدة أو الاستماع أو القراءة بنفس الوتيرة.

غالبًا ما يُستخدم في الفصول أو الشروحات: 'تابِع مع الفيديو' أو 'هل تستطيع المتابعة؟' المعنى هو الفهم مع التقدم، وليس مجرد المشي خلف أحد.

Please follow along with the instructions on the screen.

من فضلك **تابِع** التعليمات على الشاشة.

Can you follow along as I read the story?

هل يمكنك أن **تتابع** أثناء قراءتي القصة؟

The teacher asked us to follow along in our textbooks.

طلب منا المعلم أن **نتابع** في كتبنا.

I tried to follow along, but the speaker was talking too fast.

حاولت أن **أتابع**، لكن المتحدث كان يتكلم بسرعة كبيرة.

You can follow along by reading the subtitles on the video.

يمكنك أن **تتابع** بقراءة الترجمة في الفيديو.

If you can't follow along, just let me know and I'll slow down.

إذا لم تستطع **المتابعة**، أخبرني وسأبطئ قليلاً.