"folksy" in Korean

소박한친근한농촌풍의

Definition

사람이나 스타일이 소박하고 친근하며 전통적이거나 시골 느낌을 주는 경우에 사용합니다. 따뜻하고 털털한 이미지를 담고 있습니다.

주로 말투, 태도, 또는 연기에 친근하고 '시골스러운' 느낌이 있을 때 사용합니다. 긍정적으로 따뜻하거나, 때로 너무 단순함을 의미할 수 있습니다. 공식적인 자리에서는 사용하지 않습니다.

He told a folksy story about his hometown.

그는 고향에 대한 **소박한** 이야기를 들려주었다.

Her folksy manners make everyone feel comfortable.

그녀의 **소박한** 태도는 모두를 편하게 만든다.

The restaurant has a folksy atmosphere.

이 식당은 **소박한** 분위기를 가지고 있다.

The comedian's folksy humor reminded me of my grandfather.

그 코미디언의 **소박한** 유머는 할아버지가 생각났다.

She gave a folksy speech that really connected with the audience.

그녀는 청중과 정말로 소통하는 **소박한** 연설을 했다.

I love the folksy décor in their living room—it's so cozy and inviting.

나는 그들의 거실의 **소박한** 인테리어가 너무 좋아. 정말 아늑하고 편안하다.