"folio" in Arabic

• فوليو
• صفحة كبيرة (كتاب)

Definition

'فوليو' هو ورقة كبيرة مطوية مرة واحدة لتكوين ورقتين (أربعة صفحات)، أو كتاب مصنوع من هذه الأوراق. كما قد يشير إلى رقم الصفحة أو الصفحة نفسها، خاصة في المحاسبة أو الأرشفة.

Usage Notes (Arabic)

'فوليو' مصطلح رسمي، يُستخدم غالبًا في الطباعة أو الأرشفة أو المحاسبة. قد يشير إلى حجم ورق كبير أو رقم صفحة معين. في الاستخدام اليومي كلمة 'صفحة' أكثر شيوعًا.

Examples

The old book was printed in folio format.

تمت طباعة الكتاب القديم بتنسيق **فوليو**.

Please turn to folio 10 in the register.

يرجى الانتقال إلى **فوليو** رقم 10 في السجل.

An accountant always records transactions on each folio.

يُسجل المحاسب المعاملات في كل **فوليو**.

She was excited to see the Shakespeare folio on display at the museum.

كانت متحمسة لرؤية **فوليو** شكسبير معروضًا في المتحف.

The document was missing its last folio, making it hard to finish the report.

كان المستند يفتقد آخر **فوليو** له، مما صعَّب إكمال التقرير.

"Can you photocopy this folio for me?" he asked, handing over the big ledger.

"هل يمكنك تصوير هذا **فوليو** لي؟" سأل بينما سلّم دفتر الحسابات الكبير.