"folies" in Portuguese (PT)
Definition
'Folies' é o plural de 'folly', significando ações, ideias ou comportamentos tolos ou insensatos. Refere-se muitas vezes a erros ou decisões tomadas sem pensar bem.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Folies' é literário ou formal; em inglês cotidiano usa-se mais 'mistakes' ou 'crazy things'. Refere-se a vários atos insensatos. Não confundir com 'follies' do teatro.
Examples
People often laugh at the folies of others.
As pessoas riem frequentemente das **loucuras** dos outros.
The book tells many stories of human folies.
O livro conta muitas histórias de **insensatez** humana.
He regrets his youthful folies.
Ele arrepende-se das suas **loucuras** de juventude.
After a few drinks, everyone started sharing their craziest folies from college.
Após alguns copos, todos começaram a partilhar as suas maiores **loucuras** da faculdade.
His latest investment turned out to be one of his bigger folies.
O seu último investimento acabou por ser uma das suas maiores **loucuras**.
We all have our own little folies that make life interesting.
Todos temos as nossas pequenas **loucuras** que tornam a vida interessante.