"fold like a cheap suit" in Hindi

• आसानी से हार मान लेना

Definition

दबाव में बहुत आसानी से हार मान लेना या झुक जाना, जिससे व्यक्ति की दृढ़ता या इच्छाशक्ति की कमी झलकती है।

Usage Notes (Hindi)

यह एक अनौपचारिक और हल्की-फुल्की अंग्रेज़ी मुहावरा है। आमतौर पर आलोचनात्मक या मज़ाकिया तौर पर उन लोगों के लिए प्रयोग होता है जो तुरंत हार मान लेते हैं। बातचीत, तर्क-वितर्क या प्रतियोगिता में आम है।

Examples

He folded like a cheap suit during the interview when they asked tough questions.

इंटरव्यू में कठिन सवाल पूछे गए तो वह **आसानी से हार मान गया**।

The team folded like a cheap suit in the final minutes of the game.

आखिरी कुछ मिनटों में टीम **आसानी से हार मान गई**।

When faced with criticism, she folds like a cheap suit.

आलोचना का सामना करते ही वह **आसानी से झुक जाती है**।

I expected you to argue back, but you folded like a cheap suit.

मुझे लगा तुम जवाब दोगे, लेकिन तुमने **आसानी से हार मान ली**।

The witness folded like a cheap suit as soon as the lawyer pressured him.

जैसे ही वकील ने दबाव डाला, गवाह **आसानी से टूट गया**।

Negotiators must be tough—they can't fold like a cheap suit at the first demand.

वार्ताकारों को मजबूत होना चाहिए—वे पहली मांग पर ही **आसानी से हार नहीं मान सकते**।