"fold into" in Portuguese (PT)
Definition
Misturar cuidadosamente uma substância com outra, geralmente virando suavemente, especialmente em culinária. Também pode significar acrescentar algo a um grupo ou estrutura maior.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Especialmente usado em culinária para misturar suavemente ingredientes delicados. Não confundir com 'misturar'; 'fold into' é mais leve e cuidadoso. Também pode significar incluir algo em algo maior.
Examples
Carefully fold into the egg whites until the mixture is smooth.
Com cuidado, **incorpore** as claras em castelo até a mistura ficar lisa.
Add the fruit and fold into the batter.
Junte a fruta e **misture delicadamente** na massa.
You need to fold into the team quickly to feel comfortable.
Precisas de **te integrar** rapidamente na equipa para te sentires confortável.
Just fold into the dry ingredients until you can't see any flour.
Só **mistura delicadamente** com os ingredientes secos até não veres farinha.
Her ideas were folded into the final proposal.
As ideias dela foram **incorporadas** à proposta final.
We may need to fold into their feedback before launching.
Talvez precisemos de **incorporar** o feedback deles antes de lançar.