"foisting" in Arabic

فرض

Definition

إجبار شخص ما على قبول شيء لا يريده، غالبًا بطريقة خفية أو غير أمينة.

غالبًا ما تستخدم بشكل غير رسمي وبمعنى سلبي. شائعة في عبارة 'foist something on/upon someone'. توحي بالخداع أو عدم الإنصاف.

He keeps foisting his old clothes onto me.

هو يواصل **فرض** ملابسه القديمة عليّ.

They are foisting extra work on us.

هم **يفرضون** عملاً إضافيًا علينا.

Stop foisting your opinions on me.

توقف عن **فرض** آرائك عليّ.

Don’t let them get away with foisting responsibility onto you.

لا تدعهم **يفرضون** المسؤولية عليك.

The salesman was foisting useless gadgets on unsuspecting customers.

كان البائع **يفرض** أجهزة غير مفيدة على الزبائن الغافلين.

I ended up foisting the dessert on my friends because I was too full.

نظرًا لأنني كنت ممتلئًا، انتهى بي الأمر إلى **فرض** الحلوى على أصدقائي.