"foisted" in Chinese (Traditional)

• 強加

Definition

讓某人被迫接受他們不想要或未要求的東西，通常是不誠實或不公平地。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

"Foisted" 屬於正式且帶有負面意思，常接 'on/upon'，強調被動接受不想要的東西，含有強加或欺騙之意。多用於正式或批評論述。

Examples

They foisted extra work onto us at the last minute.

他們在最後一刻**強加**了額外的工作給我們。

The company foisted a faulty product on customers.

公司把有缺陷的產品**強加**給了客戶。

He felt that unwanted tasks were being foisted upon him.

他覺得不想要的任務被**強加**在自己身上。

They foisted the blame on him to avoid trouble.

他們為了避免麻煩，把責任**強加**在他身上。

Old rules were foisted upon the committee despite objections.

儘管有異議，舊規則還是被**強加**給了委員會。

I hate it when unnecessary fees get foisted on customers.

我討厭把不必要的費用**強加**給客戶。