"foggiest" in Japanese

• まったく分からない
• 見当もつかない

Definition

何かについて全く分からない、全然知らないことを強調するときに使う表現です。多くの場合、否定文で使われます。

Usage Notes (Japanese)

たいてい「not the foggiest idea」や「not the foggiest clue」などの形で使われる。カジュアルで会話的な表現で、全く知らないことを強調する時に便利。

Examples

I don't have the foggiest idea what happened.

何が起こったのか**まったく分かりません**。

She hasn't got the foggiest about how to solve it.

彼女はどうやって解決するのか**まったく分かっていません**。

We haven't the foggiest where the keys are.

カギがどこにあるのか、私たちは**まったく分かりません**。

Honestly, I haven't the foggiest what you're talking about.

正直に言うと、あなたが何を言っているのか**まったく分かりません**。

He didn't have the foggiest clue where to begin.

彼はどこから始めればいいのか**まったく分かりませんでした**。

If you asked me, I wouldn't have the foggiest.

もし私に聞かれたとしても、**まったく分かりません**。