"foamy" in Portuguese (BR)
Definition
'Foamy' descreve algo coberto por muitas bolhas ou espuma, como em um cappuccino, creme de barbear ou ondas do mar.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Foamy' é usado principalmente para bebidas (cerveja, café), produtos de limpeza, água (ondas) ou substâncias como sabão. Não é gíria nem formal — é neutro. Não confunda com 'frothy' (usado em contextos mais literários ou médicos).
Examples
The waves looked foamy this morning.
As ondas estavam **espumosas** esta manhã.
This soap makes the water very foamy.
Esse sabonete deixa a água bem **espumosa**.
The hot chocolate was topped with a foamy layer of milk.
O chocolate quente tinha uma camada **espumosa** de leite por cima.
He washed his car with a foamy sponge and plenty of soap.
Ele lavou o carro com uma esponja **espumosa** e bastante sabão.
I like my cappuccino extra foamy.
Eu gosto do meu cappuccino bem **espumoso**.
After shaking the shampoo bottle, the liquid got super foamy.
Depois de chacoalhar o frasco de xampu, o líquido ficou super **espumoso**.