"flyte" in Portuguese (PT)
Definition
Uma palavra antiga que significa um discurso zangado ou insultuoso; uma luta verbal com linguagem dura ou ofensiva.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Extremamente arcaico; praticamente só usado em contextos históricos ou literários, especialmente da Escócia. Pode aparecer como substantivo ('um flyte') ou verbo ('to flyte', repreender). Não confundir com 'flight' (voo).
Examples
The old story tells of a fierce flyte between two rivals.
A velha história fala de uma feroz **flyte** entre dois rivais.
The queen gave a sharp flyte to her advisor for his mistake.
A rainha fez uma severa **flyte** ao seu conselheiro pelo erro dele.
In the poem, the characters exchange a flyte with powerful words.
No poema, as personagens trocam uma **flyte** com palavras fortes.
Back then, a public flyte could ruin someone's reputation for years.
Naquela altura, uma **flyte** pública podia arruinar a reputação de alguém durante anos.
Scholars study the tradition of flyte in medieval Scottish texts.
Estudiosos analisam a tradição da **flyte** em textos medievais escoceses.
It's rare to hear anyone use the word 'flyte' outside of old books.
É raro ouvir alguém usar a palavra '**flyte**' fora de livros antigos.