"flying start" in Bengali
Definition
কোনো কাজ, প্রকল্প বা ইভেন্টের অত্যন্ত সফল ও দ্রুতগতিতে শুরু হওয়া।
Usage Notes (Bengali)
অনানুষ্ঠানিক বা আধা-আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। 'get off to', 'have', 'make' ইত্যাদির সাথে প্রচলিত। শুরুতেই যথেষ্ট সফলতা বোঝাতে ব্যবহৃত।
Examples
Our team got off to a flying start in the first half.
আমাদের দল প্রথমার্ধেই **দারুণ শুরু** করেছিল।
The project had a flying start thanks to everyone’s hard work.
সবার কঠোর পরিশ্রমের জন্য প্রকল্পটি **দারুণ শুরু** পেয়েছিল।
She made a flying start in her new job.
সে নতুন চাকরিতে **দারুণ শুরু** করেছিল।
If you want a flying start, make sure you’re fully prepared before the launch.
তুমি যদি **দারুণ শুরু** চাইলে, লঞ্চের আগে পুরোপুরি প্রস্তুত থেকো।
The company hopes to get off to a flying start in the Asian market.
সংস্থা এশিয়ান বাজারে **দারুণ শুরু** করতে চায়।
Our fundraising campaign really got off to a flying start—we raised half our goal on day one!
আমাদের তহবিল সংগ্রহের ক্যাম্পেইন সত্যিই **ঝড়ো শুরু** পেয়েছিল—প্রথম দিনেই আমরা লক্ষ্য্যের অর্ধেক জমা করেছি!