"fly off the handle" in Urdu
Definition
جب کوئی شخص اچانک یا بغیر کسی واضح وجہ کے بہت زیادہ غصے میں آ جائے۔
Usage Notes (Urdu)
روزمرہ گفتگو میں استعمال ہوتا ہے، جب کوئی غیر متوقع طور پر غصے میں آ جائے۔ لفظی معنی نہ لیں۔
Examples
He can fly off the handle if things don't go his way.
اگر اس کے مطابق بات نہ ہو تو وہ **اچانک غصے میں آ جاتا ہے**۔
Don’t fly off the handle over small problems.
چھوٹی چھوٹی باتوں پر **اچانک غصے میں مت آؤ**۔
She sometimes flies off the handle when she's tired.
وہ کبھی کبھار جب تھکی ہوئی ہوتی ہے تو **اچانک غصے میں آ جاتی ہے**۔
Wow, you really flew off the handle in that meeting!
واہ، آپ نے اُس میٹنگ میں واقعی **آپے سے باہر ہو گئے**!
I try not to fly off the handle, but sometimes stress gets the best of me.
میں کوشش کرتا ہوں کہ **اچانک غصہ نہ کروں**، مگر کبھی کبھی دباؤ غالب آ جاتا ہے۔
Kids can make you fly off the handle before you even realize it.
بچے آپ کو کبھی کبھار **اچانک غصے میں لا سکتے ہیں** اور آپ کو پتہ بھی نہیں چلتا۔