"fly blind" in Korean

정보 없이 진행하다감으로 하다

Definition

충분한 정보나 지침 없이 추측에 의존해 일을 하거나 결정하는 것을 의미합니다.

주로 비공식적이고, 계획이나 정보 부족 상황에서 쓰입니다. 'fly blind'는 즉흥적이거나 위험한 선택을 뜻할 수 있습니다.

I had to fly blind on my first day at work.

첫 출근 날에는 **정보 없이 진행해야** 했어요.

If you don't read the instructions, you'll fly blind.

설명서를 안 읽으면 **감으로 하게 될 거야**.

We can't fly blind; we need more data before making a choice.

우린 **정보 없이 진행할** 수 없어. 결정하기 전에 더 많은 데이터가 필요해.

When the internet went out, the team had to fly blind for hours.

인터넷이 끊기자 팀은 몇 시간 동안 **정보 없이 진행해야** 했다.

Sometimes you just have to fly blind and hope for the best.

가끔은 그냥 **감으로 해야** 하고 잘 되길 바랄 수밖에 없어.

Without customer feedback, we're basically flying blind here.

고객 피드백 없이는 우리는 여기서 사실상 **정보 없이 진행하는** 셈이야.