"fly blind" in Indonesian
Definition
Melakukan sesuatu atau mengambil keputusan tanpa cukup informasi atau arahan yang jelas.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan informal yang menggambarkan kondisi tanpa persiapan atau informasi. Sering dipakai di kantor, teknologi, atau saat memberi saran. Bisa terkesan sembrono atau berisiko tergantung konteksnya.
Examples
I had to fly blind on my first day at work.
Pada hari pertama kerja, saya harus **bertindak tanpa informasi**.
If you don't read the instructions, you'll fly blind.
Jika kamu tidak membaca instruksi, kamu akan **bertindak tanpa informasi**.
We can't fly blind; we need more data before making a choice.
Kita tidak bisa **bertindak tanpa informasi**; kita butuh lebih banyak data sebelum memutuskan.
When the internet went out, the team had to fly blind for hours.
Saat internet mati, tim harus **bertindak tanpa informasi** selama berjam-jam.
Sometimes you just have to fly blind and hope for the best.
Kadang-kadang kamu cuma harus **bertindak tanpa informasi** dan berharap hasil terbaik.
Without customer feedback, we're basically flying blind here.
Tanpa masukan pelanggan, pada dasarnya kita di sini sedang **bertindak tanpa informasi**.