"fly around" in Urdu

• ادھر ادھر اُڑنا

Definition

ہوا میں ایک جگہ سے دوسری جگہ اُڑنا، اکثر بغیر کسی خاص سمت کے۔ اس سے مراد افواہوں یا خیالات کا تیزی سے پھیلنا بھی ہو سکتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر غیر رسمی انداز میں استعمال ہوتا ہے۔ لفظی (پرندے، کیڑے) اور مجازی (افواہیں، خیالات) دونوں معنی میں۔ "rumors fly around" جیسے جملوں میں عام استعمال۔ "fly by" (تیزی سے گزرنا) یا "fly over" (اوپر سے گزرنا) سے نہ ملائیں۔

Examples

Birds fly around the park all day.

پرندے پورا دن پارک میں **ادھر ادھر اُڑتے** ہیں۔

I saw a butterfly fly around my head.

میں نے اپنے سر کے ارد گرد ایک تتلی کو **ادھر ادھر اُڑتے** دیکھا۔

Many bees fly around the flowers in spring.

بہار میں بہت سی مکھیوں کو پھولوں کے اردگرد **اُڑتے** دیکھا جا سکتا ہے۔

Rumors about the new manager are really starting to fly around.

نئے مینیجر کے بارے میں افواہیں واقعی **ادھر اُدھر اُڑنے** لگی ہیں۔

You could almost feel the excitement flying around the room before the big announcement.

بڑے اعلان سے پہلے کمرے میں جوش کو **ادھر اُدھر اُڑتا** محسوس کیا جا سکتا تھا۔

After the window opened, papers started to fly around the office.

کھڑکی کھلنے کے بعد دفتر میں کاغذات **ادھر اُدھر اُڑنے** لگے۔