"fly around" in Chinese (Traditional)
到處飛飛來飛去
Definition
在空中從一個地方到另一個地方移動,常常沒有特定方向。也可以指事情(如謠言或想法)迅速傳播。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
通常為非正式用語。可指實際移動(如鳥、昆蟲),也可指比喻(如消息、謠言等的流傳)。常見於如“rumors fly around”等表達。不要與“fly by”(快速經過)或“fly over”(從上空飛過)混淆。
Examples
Birds fly around the park all day.
鳥兒整天在公園裡**飛來飛去**。
I saw a butterfly fly around my head.
我看到一隻蝴蝶在我頭上**飛來飛去**。
Many bees fly around the flowers in spring.
春天,許多蜜蜂在花朵間**飛來飛去**。
Rumors about the new manager are really starting to fly around.
關於新經理的傳言真的開始**到處飛**了。
You could almost feel the excitement flying around the room before the big announcement.
重大宣布之前,房間裡的激動幾乎可以感覺到在**飛來飛去**。
After the window opened, papers started to fly around the office.
窗戶一打開,文件就在辦公室裡**飛來飛去**。