"fly around" in Bengali

• চারপাশে উড়ে বেড়ানো

Definition

এক স্থান থেকে অন্য স্থানে বাতাসে ঘুরে বেড়ানো, সাধারণত কোনো নির্দিষ্ট দিক ছাড়া। এটি এমন কিছু (যেমন গুজব বা ধারণা) দ্রুত ছড়িয়ে পড়ারও অর্থ হতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

প্রায়ই আনপার্টিকালভাবে ব্যবহৃত। আক্ষরিক অর্থে (পাখি, পোকা) বা রূপকভাবে (গুজব, ধারণা) ব্যবহৃত হয়। "rumors fly around"-এর মতো বাক্যে প্রচলিত। "fly by" (দ্রুত চলা) বা "fly over" (ঊর্ধ্বে গমন) এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলো না।

Examples

Birds fly around the park all day.

পাখিরা সারাদিন পার্কে **চারপাশে উড়ে বেড়ায়**।

I saw a butterfly fly around my head.

আমি আমার মাথার চারপাশে একটি প্রজাপতিকে **উড়ে বেড়াতে** দেখেছি।

Many bees fly around the flowers in spring.

গ্রীষ্মকালে অনেক মৌমাছি ফুলের চারপাশে **উড়ে বেড়ায়**।

Rumors about the new manager are really starting to fly around.

নতুন ম্যানেজার সম্পর্কে গুজব সত্যিই **উড়ে বেড়াচ্ছে**।

You could almost feel the excitement flying around the room before the big announcement.

বড়ো ঘোষণার আগে ঘরে উত্তেজনা যেন **উড়ে বেড়াচ্ছিল**।

After the window opened, papers started to fly around the office.

জানালা খুলার পর অফিসে কাগজপত্র **চারপাশে উড়ে বেড়াতে** শুরু করল।