"flux" in Japanese

フラックス（変動状態）

Definition

物事が絶えず変化したり、流動している状態。科学分野や変化し続ける状況を表す時によく使われます。

「フラックス」は主に科学や専門的な文脈で使われ、「in flux」は変化の途中で安定していない様子を表します。物が目に見えて動くときには「流れ」と区別します。

The city's population is in flux because many people move in and out.

その都市の人口は**フラックス**の状態にあり、多くの人が出入りしています。

The project is still in flux and many details may change.

そのプロジェクトはまだ**フラックス**の状態で、多くの細部が変わる可能性があります。

Heat flux is important in studying climate.

気候を研究する上で熱の**フラックス**は重要です。

Everything seems to be in flux these days—it's hard to keep up.

最近はすべてが**フラックス**の状態で、ついていくのが大変です。

The technology world is always in flux, with new ideas coming up constantly.

テクノロジーの世界は常に**フラックス**状態で、新しいアイデアが絶えず生まれます。

After the merger, many employees felt their roles were in flux.

合併後、多くの従業員が自分の役割が**フラックス**状態だと感じていました。