"flutters" in Spanish
Definition
'Flutters' significa moverse rápida y ligeramente, normalmente en el aire como las alas de un pájaro, o temblar suavemente. También puede describir una sensación en el pecho, como cuando el corazón late rápido o con emoción.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho con alas de pájaros, banderas o el corazón ('my heart flutters'). Da una sensación de suavidad o emoción nerviosa. No se usa con cosas grandes o pesadas. Es más poético que 'late' para el corazón.
Examples
The butterfly flutters its wings.
La mariposa **aletea** sus alas.
The flag flutters in the wind.
La bandera **ondea** al viento.
Her heart flutters when she is nervous.
Su corazón **late rápido** cuando está nerviosa.
The bird flutters around the tree searching for food.
El pájaro **revolotea** alrededor del árbol buscando comida.
A nervous excitement flutters in her stomach before the speech.
Una emoción nerviosa **revolotea** en su estómago antes del discurso.
Whenever he texts her, her heart still flutters a little.
Cada vez que él le escribe, su corazón todavía **late fuerte**.