"fluttering" in Russian
Definition
Быстрое и лёгкое движение, как у крыльев бабочки или флага на ветру; часто описывает изящное, едва уловимое колебание или движение.
Usage Notes (Russian)
Литературное или поэтическое слово. Описывает лёгкие движения, как у бабочек, занавесок, листьев; может использоваться для передачи волнение ('трепетание сердца'). Не употребляется для тяжёлых объектов или резких движений.
Examples
The butterfly is fluttering its wings.
Бабочка **трепещет** крыльями.
The leaves were fluttering in the breeze.
Листья **трепетали** на ветру.
A small flag was fluttering on the roof.
Маленький флажок **развевался** на крыше.
My heart was fluttering before the big presentation.
Перед важной презентацией у меня **трепетало** сердце.
The curtains were fluttering softly in the sunlight.
Занавески мягко **развевались** на солнце.
He felt a strange fluttering feeling in his stomach when he saw her.
Когда он её увидел, в животе появилось странное **трепетание**.