"fluttered" in Portuguese (BR)
Definition
Moveu-se ou agitou-se de forma rápida e leve, muitas vezes para cima e para baixo ou de um lado para outro. Geralmente usado para asas, pequenos objetos ou sensações (como quando o coração acelera).
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente usado na escrita literária ou descritiva. 'Fluttered' indica movimentos rápidos e leves (ex: 'as asas do pássaro bateram'). Também pode se referir a sentimentos: 'my heart fluttered.' Não serve para movimentos fortes.
Examples
The butterfly fluttered its wings gently.
A borboleta **bateu** as asas suavemente.
Her heart fluttered with excitement.
O coração dela **bateu acelerado** de empolgação.
The curtains fluttered in the breeze.
As cortinas **tremularam** com a brisa.
A little bird fluttered past the open window.
Um passarinho **bateu** as asas passando pela janela aberta.
My stomach fluttered when I saw the results.
Meu estômago **tremeu** quando vi os resultados.
Leaves fluttered down from the trees in autumn.
As folhas **caíram flutuando** das árvores no outono.