"flushing" in Spanish
Definition
Flushing significa que la cara se pone roja, normalmente por emoción, calor o una causa médica. También se refiere a limpiar algo (como un inodoro) usando agua.
Usage Notes (Spanish)
'Flushing' en el sentido facial es semiforme y común en el contexto médico o diario. Para inodoros, es término técnico estándar. Expresiones frecuentes: 'flushing face' (cara enrojecida), 'flushing the toilet' (descargar el inodoro). No confundir con 'blushing' (más relacionado con vergüenza).
Examples
Her face started flushing when she spoke in front of the class.
Su cara comenzó a **enrojecerse** cuando habló frente a la clase.
He is flushing the toilet after using it.
Él está **descargando** el inodoro después de usarlo.
The doctor noticed the patient was flushing during the exam.
El médico notó que el paciente estaba **enrojeciéndose** durante el examen.
Some people experience flushing after drinking alcohol.
A algunas personas les ocurre **enrojecimiento** después de beber alcohol.
Could you stop flushing the toilet every five minutes?
¿Puedes dejar de **descargar** el inodoro cada cinco minutos?
She tried to hide her flushing cheeks when he complimented her.
Intentó ocultar sus mejillas **enrojecidas** cuando él la elogió.