"flushes" in Korean
내려 보낸다홍조얼굴이 빨개진다
Definition
물을 사용해 화장실 등을 깨끗이 하는 행위 또는 감정·열로 인해 얼굴이 갑자기 빨개지는 현상.
Usage Notes (Korean)
'flushes the toilet'는 화장실을 물로 내리는 것, 'hot flushes'는 급작스럽게 얼굴이 달아오르는 menopause 등에서 사용됨. 'blushes'는 부끄러움으로 얼굴이 붉어지는 것과 구분.
Examples
She always flushes the toilet after using it.
그녀는 사용 후 항상 변기를 **내려 보낸다**.
The doctor asked if she gets hot flushes often.
의사가 그녀에게 **홍조**가 자주 있는지 물었다.
He flushes with embarrassment when he speaks in public.
그는 공개적으로 말하면 **부끄러워 얼굴이 빨개진다**.
The sensor flushes the urinal automatically after each use.
센서가 매 사용 후 소변기를 자동으로 **내려 보낸다**.
During menopause, she often flushes unexpectedly in the middle of the day.
폐경기에는 하루 중 예기치 않게 자주 **홍조가 온다**.
He flushes the lines to clear out old water before repairs.
그는 수리를 하기 전에 오래된 물을 빼기 위해 관을 **내려 보낸다**.