"flush out" in Korean
몰아내다씻어내다
Definition
무엇이나 누구를, 주로 물이나 액체 등을 사용해서 억지로 밖으로 내보내거나, 원하지 않는 것을 없애는 것.
Usage Notes (Korean)
실제 씻어내는 경우뿐만 아니라, 숨은 사람을 찾아내거나 정보를 밝힐 때도 쓴다. 'flush out of hiding'은 숨어있는 사람을 드러내다는 의미.
Examples
The doctor said drinking water would help flush out the medicine from my body.
의사는 물을 마시면 내 몸에서 약을 **씻어낼** 수 있다고 했다.
They used water to flush out the dirt from the pipes.
그들은 파이프의 먼지를 **씻어내기 위해** 물을 사용했다.
The police tried to flush out the thief from his hiding place.
경찰은 그 도둑을 은신처에서 **몰아내려고** 했다.
I need to drink more water to flush out all the toxins after that heavy meal.
많이 먹은 후, 모든 독소를 **씻어내기 위해** 물을 더 마셔야 해.
The investigation helped flush out all the hidden details of the case.
조사가 사건의 숨겨진 모든 내용을 **밝혀냈다**.
The noise was loud enough to flush out the birds from the bushes.
소리가 커서 새들이 덤불에서 **날아오르게** 했다.