"flummoxed" in Bengali

• বিহ্বল
• হতবুদ্ধি
• বিভ্রান্ত

Definition

কিছু বুঝতে না পারা বা কী করতে হবে তা না জানার অবস্থা, বিশেষত অপ্রত্যাশিত বা জটিল পরিস্থিতিতে।

Usage Notes (Bengali)

'Flummoxed' কথাটি আনুষ্ঠানিক নয়, বন্ধুসুলভ বা গল্প বলার সময় অনুভূতির তীব্রতা দেখাতে ব্যবহৃত হয়। 'bewildered' এর চেয়ে আরও রঙিন ও নাটকীয়। ফর্মাল লেখায় সাধারণত ব্যবহার হয় না।

Examples

I was flummoxed by the math problem.

আমি গাণিতিক সমস্যাটি দেখে **বিহ্বল** হয়ে গিয়েছিলাম।

She looked flummoxed when the teacher called her name.

শিক্ষক তার নাম ডাকতেই সে **হতবুদ্ধি** দেখাল।

We were flummoxed by the instructions.

নির্দেশনা পেয়ে আমরা সবাই **বিভ্রান্ত** হয়ে গিয়েছিলাম।

Honestly, I was totally flummoxed by his strange behavior at dinner.

সত্যি বলতে, তার অদ্ভুত আচরণ দেখে ডিনারের সময় আমি পুরোপুরি **বিহ্বল** হয়ে গিয়েছিলাম।

Jack’s answer left the whole class flummoxed.

জ্যাকের উত্তরে পুরো ক্লাস **বিহ্বল** হয়ে গিয়েছিল।

After hearing the news, I just stood there, completely flummoxed.

খবরটি শুনে আমি কেবল দাঁড়িয়ে ছিলাম, একেবারে **বিহ্বল**।