"flume" in Arabic

قناة مائية صناعيةمنزلقة مائية

Definition

الفلوم قناة ضيقة يتدفق فيها الماء، وغالباً ما تكون مصنوعة لتوجيه المياه، أو زلاقة مائية في مدينة ملاهٍ.

يستخدم مصطلح "flume" غالبًا في الهندسة أو المتنزهات؛ "log flume" تعني لعبة مائية شهيرة. من النادر استخدامه خارج هذه المجالات.

The water flows quickly through the flume.

يتدفق الماء بسرعة عبر **القناة المائية الصناعية**.

Engineers built a flume to direct the river’s water.

بنى المهندسون **قناة مائية صناعية** لتوجيه مياه النهر.

The theme park has a popular flume ride.

يوجد في مدينة الألعاب **منزلقة مائية** شهيرة.

We raced down the flume and got soaked!

انطلقنا بسرعة عبر **المنزلقة المائية** وابتللنا تماماً!

The old wooden flume is part of the town’s history.

**القناة المائية الصناعية** الخشبية القديمة جزء من تاريخ البلدة.

During the tour, we walked along a scenic flume beside the waterfalls.

خلال الجولة، سرنا بجانب **قناة مائية صناعية** ذات مناظر خلابة قرب الشلالات.