"fluidity" in Portuguese (BR)
Definition
Fluidez é a qualidade de fluir facilmente, como um líquido. Também pode descrever algo que muda suavemente, como ideias ou movimentos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Uso formal ou acadêmico; comum nas ciências para líquidos, e na arte/linguagem para ideias, fala ou movimentos suaves. Raramente usado em conversas informais do dia-a-dia.
Examples
Water has high fluidity compared to honey.
A água tem grande **fluidez** em comparação ao mel.
Her dance shows great fluidity and grace.
A dança dela mostra muita **fluidez** e graça.
Language fluidity helps you speak naturally.
A **fluidez** da linguagem ajuda você a falar naturalmente.
There's a certain fluidity in her thinking that makes her ideas fresh and exciting.
Há uma certa **fluidez** no pensamento dela que torna as ideias dela frescas e empolgantes.
The fluidity of the meeting meant we could change topics quickly as new ideas came up.
A **fluidez** da reunião permitiu mudar de assunto rapidamente quando surgiam novas ideias.
Artists admire the fluidity of lines in traditional calligraphy.
Os artistas admiram a **fluidez** das linhas na caligrafia tradicional.