"fluctuations" in Russian
Definition
Когда уровень, количество или стоимость чего-либо часто немного меняются со временем, вместо того чтобы оставаться постоянными. Часто используется для цен, температуры или рынка.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется в научных и деловых текстах: 'колебания цен', 'колебания на рынке' и т.п. Обычно используется во множественном числе и не подходит для личных действий.
Examples
There are many fluctuations in the stock market.
На фондовом рынке наблюдаются многочисленные **колебания**.
Temperatures show daily fluctuations in this city.
В этом городе температура ежедневно показывает **колебания**.
The doctor noticed fluctuations in her blood pressure.
Врач заметил **колебания** её артериального давления.
Recent fluctuations in fuel prices have affected travel costs.
Недавние **колебания** цен на топливо повлияли на стоимость поездок.
Despite fluctuations in demand, production stayed steady.
Несмотря на **колебания** спроса, производство оставалось стабильным.
We try to ignore small fluctuations and look at long-term trends.
Мы стараемся игнорировать небольшие **колебания** и смотреть на долгосрочные тенденции.