"fluctuations" in Japanese

変動

Definition

何かの量や価値が時間とともに繰り返し上下に変化することを指します。価格、気温、感情などによく使われます。

主にビジネスや学術的な場面で使われます。「price fluctuations」「market fluctuations」などの組み合わせが一般的です。ほとんど複数形で使われます。個人の行動には用いません。

There are many fluctuations in the stock market.

株式市場には多くの**変動**があります。

Temperatures show daily fluctuations in this city.

この街では毎日気温に**変動**があります。

The doctor noticed fluctuations in her blood pressure.

医者は彼女の血圧に**変動**があることに気づいた。

Recent fluctuations in fuel prices have affected travel costs.

最近の燃料価格の**変動**が交通費に影響を与えています。

Despite fluctuations in demand, production stayed steady.

需要の**変動**にもかかわらず、生産は安定していました。

We try to ignore small fluctuations and look at long-term trends.

私たちは小さな**変動**は無視し、長期的な傾向を見るようにしています。