"fluctuate" in Japanese

• 変動する

Definition

ある値や数量、状態が頻繁に、不規則に変わること。

Usage Notes (Japanese)

ビジネスや経済、気温など公式な文脈でよく使われます。「fluctuate between」「fluctuate wildly」などの表現に注意。規則的な変化には使いません。

Examples

Prices fluctuate throughout the year.

価格は一年を通して**変動します**。

The temperature can fluctuate by ten degrees in one day.

気温は一日に10度も**変動する**ことがあります。

Her mood often fluctuates for no reason.

彼女の気分はしばしば理由もなく**変動します**。

Gas prices seem to fluctuate overnight these days.

最近はガソリン価格が一晩で**変動する**ように見える。

My energy levels fluctuate a lot, so some days I feel super active, and others I’m just tired.

エネルギーのレベルはよく**変動する**ので、ある日はとても元気で、他の日はただ疲れているだけです。

Interest rates can fluctuate, so it’s smart to check before you get a loan.

金利は**変動する**ことがあるので、ローンを組む前に確認するのが賢明です。