"flub" in Chinese (Simplified)

• 搞砸
• 失误

Definition

犯错或做得很糟，特别是在本应做得更好的情况下。通常非正式用于小错误。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

“Flub”为非正式表达，常用于表演、演讲或简单任务中的小失误。常见搭配有“flub a line”（说错台词）等。比“fail”语气更轻。

Examples

He flubbed his lines during the school play.

他在学校话剧中**搞砸**了自己的台词。

Don't flub your math test tomorrow!

明天别把数学考试**搞砸**了！

She flubbed the recipe and the cake didn't rise.

她**搞砸**了食谱，蛋糕没发起来。

I can’t believe I flubbed the interview so badly.

我简直不敢相信我把面试**搞砸**得这么惨。

Whenever I'm nervous, I tend to flub my words.

每当我紧张时，就容易**说错话**。

He tried to tell a joke, but totally flubbed the punchline.

他试图讲笑话，结果**搞砸**了结尾。